ТК РФ Статья 14. Исчисление сроков
俄罗斯联邦第14条时限的计算
Путеводитель по кадровым вопросам. Вопросы применения ст. 14 ТК РФ
人事手册 关于适用条款的问题
Течение сроков, с которыми настоящий Кодекс связывает возникновение трудовых прав и обязанностей, начинается с календарной даты, которой определено начало возникновения указанных прав и обязанностей.时限，与本法典有关的劳动权利和义务的产生，从日历日期开始，它确定了这些权利和义务的产生。
Течение сроков, с которыми настоящий Кодекс связывает прекращение трудовых прав и обязанностей, начинается на следующий день после календарной даты, которой определено окончание трудовых отношений.时限，本法典规定终止劳动权利和义务，从日历日期后的第二天开始，它决定了劳动关系的终止。
Сроки, исчисляемые годами, месяцами, неделями, истекают в соответствующее число последнего года, месяца или недели срока. В срок, исчисляемый в календарных неделях или днях, включаются и нерабочие дни.时限，按年计算，几个月，几周，到最近一年的相应日期为止，一个月或一周的期限。以日历周或日计算的期间包括非工作日。
Если последний день срока приходится на нерабочий день, то днем окончания срока считается ближайший следующий за ним рабочий день.
如果最后一天是非工作日，截止日期为下一个工作日。
ZH 
RU 
EN