《俄罗斯劳动法法典》第三章 第二十七条（俄中双语）

第三章 第二十七条 

ТК РФ Статья 27. 

Формы социального партнерства

俄联邦宪法第27条

社会伙伴关系的形式

Социальное партнерство осуществляется в формах:

社会伙伴关系采取以下形式：

коллективных переговоров по подготовке проектов коллективных договоров, соглашений и заключению коллективных договоров, соглашений;

集体谈判起草集体协议、协议和缔结集体协议、协议；

(в ред. Федерального закона от 30.06.2006 N 90-ФЗ)

（由2006年6月30日第90号联邦法律修订）

(см. текст в предыдущей редакции)

（见上一稿）

взаимных консультаций (переговоров) по вопросам регулирования трудовых отношений и иных непосредственно связанных с ними отношений, обеспечения гарантий трудовых прав работников и совершенствования трудового законодательства и иных нормативных правовых актов, содержащих нормы трудового права;

相互协商（谈判），以规范劳动关系和其他直接相关的关系，保障工人的劳动权利，完善劳动立法和其他包含劳动法规范的规范性法律行为；

(в ред. Федерального закона от 30.06.2006 N 90-ФЗ)

（由2006年6月30日第90号联邦法律修订）

(см. текст в предыдущей редакции)

（见上一稿）

участия работников, их представителей в управлении организацией;

员工及其代表参与组织管理；

участия представителей работников и работодателей в разрешении трудовых споров.

雇员和雇主代表参与解决劳资纠纷。

(в ред. Федерального закона от 30.06.2006 N 90-ФЗ)

（由2006年6月30日第90号联邦法律修订）

(см. текст в предыдущей редакции)

（见上一稿）