《俄罗斯劳动法法典》第一章第十条（俄中双语）

ТК РФ Статья 10. Трудовое законодательство, иные акты, содержащие нормы трудового права, и нормы международного права俄罗斯联邦第10条劳动法，其他行为，包含劳动法的规则，和国际法规则

(в ред. Федерального закона от 30.06.2006 N 90-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

联邦法第30号。06.2006 N 90-FZ

Общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации в соответствии с Конституцией Российской Федерации являются составной частью правовой системы Российской Федерации.国际法和俄罗斯联邦国际条约的公认原则和规范与俄罗斯联邦宪法相一致，是俄罗斯联邦法律体系的组成部分。

Если международным договором Российской Федерации установлены другие правила, чем предусмотренные трудовым законодательством и иными актами, содержащими нормы трудового права, применяются правила международного договора.(в ред. Федерального закона от 30.06.2006 N 90-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

如果俄罗斯联邦的国际条约规定了其他规则，劳动法和其他法律规定，包含劳动法的规则，适用国际条约规则。

（联邦法第30号。06.2006 N 90-FZ）

Не допускается применение правил международных договоров Российской Федерации в их истолковании, противоречащем Конституции Российской Федерации. Такое противоречие может быть установлено в порядке, определенном федеральным конституционным законом.(часть третья введена Федеральным законом от 30.04.2021 N 110-ФЗ)

不允许在解释俄罗斯联邦国际条约时适用规则。违反俄罗斯联邦宪法。这种矛盾可以按照顺序来确定，一部联邦宪法法律。

第三部分由30号联邦法律规定

04.2021 N 110-FZ

Оставить комментарий Отменить ответ